在配偶者签证审查日趋慎重的背景下,决定能否获批的关键之一,就是”质问书”和”证明婚姻实际情况的材料”。配偶者签证审查重视婚姻是否真实。为防止假结婚,入管局会仔细核对材料内容,一旦发现不自然之处,就可能要求补交材料或作出不许可决定。本文从入管实务的角度,说明准备质问书和证明材料时的要点。
什么是质问书
质问书是申请配偶者签证(在留资格认定证明书交付申请)或变更申请时提交的出入国在留管理厅规定格式的文件。需要填写夫妻相识的契机、从交往到结婚的经过、夫妻之间使用的语言、是否举办婚礼、亲属是否知道这段婚姻等内容。审查官会把质问书与其他材料进行对照,判断婚姻是否真实。
填写质问书的5个要点
- 按时间顺序具体填写:尽量写明”何时·何地·怎样”,包括日期和地点。模糊的写法反而会引起怀疑。
- 夫妻事先核对事实:如果夫妻双方记忆不一致,在面谈或补充调查时就会出现矛盾。请在填写前一起整理从相识到结婚的经过。
- 不隐瞒不利情况:年龄差距、离婚经历、交往时间短等审查可能关注的情况,不要隐瞒,而要如实说明原因。
- 与其他材料保持一致:确认照片日期、出入境记录、聊天记录与质问书内容一致。
- 不要夸大:把交往时间写得比实际更长、见面次数写得更多,都会因与材料矛盾而暴露。
如何选择证明材料
出入国在留管理厅的提交材料清单中,作为确认夫妻交流的材料,列出了两人合影、能清楚看清容貌的生活照(不可使用APP修图)2~3张,以及SNS聊天记录、通话记录等。实务中,会组合以下材料来证明交往的持续性。
| 材料 | 要点 |
|---|---|
| 两人合影 | 选择不同时期、不同地点的照片,与亲友的合影也很有效。不要使用修图后的照片。 |
| SNS·聊天记录 | 按时期摘录,使人能看出从开始交往到现在的持续交流。外语部分要附上日语翻译。 |
| 通话记录 | 能看出通话频率和时间的画面截图等。 |
| 出入境记录 | 护照出入境印章、机票存根等,证明双方确实见过面。 |
| 汇款记录 | 如有生活费援助等,提供持续汇款的记录。 |
| 婚礼·与亲属的交流 | 婚礼或与亲属聚餐的照片、请柬等。 |
不同情况下需要加强说明的要点
交往时间短·见面次数少
具体说明在较短时间内决定结婚的理由,以及这段时间内交流的密切程度。每天的聊天记录和通话记录是证明交往实际情况的有力材料。
年龄差距大
说明彼此被对方吸引的地方、家人如何看待这段婚姻等,让人理解走到结婚的自然过程。能证明双方亲属理解的材料也很有帮助。
通过婚介所·交友APP认识
认识的方式本身并不是问题。可以提交婚介所的使用记录,以及在APP上认识后到实际见面期间的交流记录,说明交往确实在持续。
夫妻共同语言不够流利
具体说明用什么语言、以什么方式沟通(使用翻译APP、学习语言等)。
收入较低
日本方配偶收入较低时,可通过存款、就业计划(录用通知书等)、亲属支援等说明生活可以维持。如有住民税未缴,请在申请前缴清。
如果被拒签
被拒签后,首先要到出入国在留管理局确认不许可的理由。根据理由补充不足的说明和材料后再申请。用相同内容重新申请,结果改变的可能性很低。由于不许可记录会保留,再次申请时还需注意与上次内容的一致性。
总结
在审查日趋严格的今天,配偶者签证最重要的是用质问书和客观材料,前后一致地说明”这是真实的婚姻”。只靠夫妻自己准备材料,往往不清楚审查官关注哪里,容易说明不足。如有任何不安,请在申请前咨询专业人士。
金荣国际行政书士事务所会仔细了解夫妻的交往经过,制作能让审查官理解的质问书和申请理由书。也受理被拒签后再次申请的咨询。可以用中文咨询。点击这里申请咨询(付费咨询:1小时10,000日元·含税)。

